The modern pharmaceutics actively screens an immense diversity of substances occurring in plants and other natural resources in the search for new effective medicinal agents. The Global Institute for Bioexploration (GIBEX) established by joint efforts of Rutgers University and the University of Illinois (United States) represents the organizational core of international scientific community whose activity is directed towards the search and development of new medicinal preparations from natural raw materials. The basis of GIBEX activity is the transfer of modern screening technologies to countries and geographical regions characterized by remarkable biodiversity. The GIBEX goals are to encourage the search for new natural biologically active substances, to maintain biodiversity, and to monitor the natural resources conservation.

中文翻译：

---

寻找天然生物活性物质的新战略。

现代药剂学积极筛选植物和其他自然资源中存在的大量物质，以寻找新的有效药剂。由罗格斯大学和伊利诺伊大学（美国）共同努力建立的全球生物探索研究所 (GIBEX) 代表了国际科学界的组织核心，其活动旨在从天然原料中寻找和开发新的药物制剂。GIBEX 活动的基础是将现代筛选技术转移到具有显着生物多样性特征的国家和地理区域。GIBEX 的目标是鼓励寻找新的天然生物活性物质，维护生物多样性，并监测自然资源保护。