In June 2000, a press conference was held in the White House to announce an extraordinary feat: the completion of a draft of the human genome. For the first time, researchers had read all 3 billion of the chemical "letters" that make up a human DNA molecule, which would allow geneticists to investigate how that chemical sequence codes for a human being. In his remarks, President Bill Clinton recalled the moment nearly 50 years prior when Francis Crick and James Watson first discovered the double-helix structure of DNA. "How far we have come since that day," Clinton said.

中文翻译：

---

DNA数据泛滥

2000 年 6 月，白宫召开新闻发布会，宣布一项非凡的壮举：完成了人类基因组草图。研究人员第一次阅读了构成人类 DNA 分子的全部 30 亿个化学“字母”，这将使遗传学家能够研究该化学序列如何为人类编码。比尔·克林顿总统在讲话中回忆了将近 50 年前弗朗西斯·克里克和詹姆斯·沃森首次发现 DNA 双螺旋结构的那一刻。“从那天起我们走了多远，”克林顿说。