Interoperable medical devices (IMDs) face threats due to the increased attack surface presented by interoperability and the corresponding infrastructure. Introducing networking and coordination functionalities fundamentally alters medical systems' security properties. Understanding the threats is an important first step in eventually designing security solutions for such systems. Part 1 of this two-part article provides an overview of the IMD environment and the attacks that can be mounted on it.

中文翻译：

---

安全和互操作医疗设备系统，第 1 部分

由于互操作性和相应的基础设施带来的攻击面增加，可互操作的医疗设备 (IMD) 面临威胁。引入网络和协调功能从根本上改变了医疗系统的安全特性。了解威胁是最终为此类系统设计安全解决方案的重要第一步。这篇由两部分组成的文章的第 1 部分概述了 IMD 环境以及可以在其上进行的攻击。