The trends in the provision of ecosystem services during restoration and succession of subtropical forests and plantations were quantified, in terms of both receiver and donor values, based on a case study of a 3-step secondary succession series that included a 400-year-old subtropical forest and a 23-year history of growth on 3 subtropical forest plantations in Southeastern China. The ‘People's Republic of China Forestry Standard: Forest Ecosystem Service Valuation Norms’ was revised and applied to quantify the receiver values of ecosystem services, which were then compared with the emergy-based, donor values of the services. The results revealed that the efficiencies of subtropical forests and plantations in providing ecosystem services were 2 orders of magnitude higher than similar services provided by the current China economic system, and these efficiencies kept increasing over the course of succession. As a result, we conclude that afforestation is an efficient way to accelerate both the ability and efficiency of subtropical forests to provide ecosystem services.