While there is great enthusiasm about new data sharing initiatives in mental health research, some concerns have recently been expressed that reflect tension between those who generate data and those who engage in secondary data analysis. While many aspects of data sharing have been considered, some of this tension has not been fully addressed. If this tension continues to go unresolved, enthusiasm for data sharing initiatives may be hindered. The author suggests solutions to these issues after carefully considering respective stakeholder interests (including those of patients, researchers, and funding agencies).

中文翻译：

---

在开放数据时代协调利益相关者的利益。

尽管人们对精神卫生研究中的新数据共享计划抱有极大的热情，但最近有人表达了一些担忧，这些担忧反映出生成数据的人与从事二次数据分析的人之间的紧张关系。尽管已经考虑了数据共享的许多方面，但这种紧张关系中的某些问题尚未得到充分解决。如果这种紧张局势继续得到解决，则可能会阻碍人们对数据共享计划的热情。作者在仔细考虑了利益相关者的利益（包括患者，研究人员和资助机构的利益）后，提出了解决这些问题的建议。