Highlights • Public consultation in England’s National Health Service is not new, but dates back to the foundation of the Service, in various forms.• Public will to contribute to NHS policy has never been constrained within “official” consultative practice alone.• Policy-makers should empower and listen to public perspectives on NHS policy.

中文翻译：

---

为什么公共咨询的历史对当代卫生政策很重要

亮点 • 英国国民健康服务的公众咨询并不新鲜，但可以追溯到该服务的基础，形式多样。• 公众为 NHS 政策做出贡献的意愿从未被单独限制在“官方”咨询实践中。• 政策-制造商应该授权并听取公众对 NHS 政策的看法。