In social insects behavioral consequences of shortened life expectancy include, among others, increased risk proneness and social withdrawal. We investigated the impact of experimental shortening of life expectancy of foragers of the ant Formica cinerea achieved by their exposure to carbon dioxide on the expression of rescue behavior, risky pro-social behavior, tested by means of two bioassays during which a single worker (rescuer) was confronted with a nestmate (victim) attacked by a predator (antlion larva capture bioassay) or immobilized by an artificial snare (entrapment bioassay). Efficacy of carbon dioxide poisoning in shortening life expectancy was confirmed by the analysis of ant mortality. Rescue behavior observed during behavioral tests involved digging around the victim, transport of the sand covering the victim, pulling the limbs/antennae/mandibles of the victim, direct attack on the antlion (in antlion larva capture tests), and snare biting (in entrapment tests). The rate of occurrence of rescue behavior was lower in ants with shortened life expectancy, but that effect was significant only in the case of the entrapment bioassay. Similarly, only in the case of the entrapment bioassay ants with shortened life expectancy displayed rescue behavior after a longer latency and devoted less time to that behavior than ants from the control groups. Our results demonstrated that in ant workers shortened life expectancy may lead to reduced propensity for rescue behavior, most probably as an element of the social withdrawal syndrome that had already been described in several studies on behavior of moribund ants and honeybees.

中文翻译：

---

风险倾向增加或社会退缩？预期寿命缩短对灰蚁蚁工蚁（膜翅目：蚁科）救援行为表现的影响

在社交昆虫中，预期寿命缩短的行为后果包括风险倾向增加和社交退缩等。我们调查了蚂蚁 Formica cinerea 觅食者通过暴露于二氧化碳中而实现的预期寿命缩短对救援行为、危险的亲社会行为表达的影响，通过两种生物测定进行测试，在此期间一名工人（救援人员） ) 遇到了被捕食者攻击（蚁狮幼虫捕获生物测定）或被人工圈套固定（诱捕生物测定）的巢友（受害者）。通过对蚂蚁死亡率的分析，证实了二氧化碳中毒在缩短预期寿命方面的作用。在行为测试中观察到的救援行为包括在受害者周围挖掘、运输覆盖受害者的沙子、拉动受害者的四肢/触角/下颌骨，直接攻击蚁狮（在蚁狮幼虫捕获测试中）和圈套咬（在诱捕测试中）。预期寿命缩短的蚂蚁的救援行为发生率较低，但这种效果仅在诱捕生物测定的情况下显着。类似地，只有在预期寿命缩短的诱捕生物测定蚂蚁的情况下，与对照组的蚂蚁相比，在更长的潜伏期后表现出拯救行为，并且在该行为上花费的时间更少。我们的结果表明，蚂蚁工作者的预期寿命缩短可能会导致救援行为的倾向降低，这很可能是社交退缩综合症的一个因素，这在几项关于垂死的蚂蚁和蜜蜂的行为的研究中已经描述过。直接攻击蚁狮（在蚁狮幼虫捕获测试中）和圈套咬（在诱捕测试中）。预期寿命缩短的蚂蚁的救援行为发生率较低，但这种效果仅在诱捕生物测定的情况下显着。类似地，只有在预期寿命缩短的诱捕生物测定蚂蚁的情况下，与对照组的蚂蚁相比，在更长的潜伏期后表现出拯救行为，并且在该行为上花费的时间更少。我们的结果表明，蚂蚁工作者的预期寿命缩短可能会导致救援行为的倾向降低，这很可能是社交退缩综合症的一个因素，这在几项关于垂死的蚂蚁和蜜蜂的行为的研究中已经描述过。直接攻击蚁狮（在蚁狮幼虫捕获测试中）和圈套咬（在诱捕测试中）。预期寿命缩短的蚂蚁的救援行为发生率较低，但这种效果仅在诱捕生物测定的情况下显着。类似地，只有在预期寿命缩短的诱捕生物测定蚂蚁的情况下，与对照组的蚂蚁相比，在更长的潜伏期后表现出拯救行为，并且在该行为上花费的时间更少。我们的结果表明，蚂蚁工作者的预期寿命缩短可能会导致救援行为的倾向降低，这很可能是社交退缩综合症的一个因素，这在几项关于垂死的蚂蚁和蜜蜂的行为的研究中已经描述过。预期寿命缩短的蚂蚁的救援行为发生率较低，但这种效果仅在诱捕生物测定的情况下显着。类似地，只有在预期寿命缩短的诱捕生物测定蚂蚁的情况下，与对照组的蚂蚁相比，在更长的潜伏期后表现出拯救行为，并且在该行为上花费的时间更少。我们的结果表明，蚂蚁工作者的预期寿命缩短可能会导致救援行为的倾向降低，这很可能是社交退缩综合症的一个因素，这在几项关于垂死的蚂蚁和蜜蜂的行为的研究中已经描述过。预期寿命缩短的蚂蚁的救援行为发生率较低，但这种效果仅在诱捕生物测定的情况下显着。类似地，只有在预期寿命缩短的诱捕生物测定蚂蚁的情况下，与对照组的蚂蚁相比，在更长的潜伏期后表现出拯救行为，并且在该行为上花费的时间更少。我们的结果表明，蚂蚁工作者的预期寿命缩短可能会导致救援行为的倾向降低，这很可能是社交退缩综合症的一个因素，这在几项关于垂死的蚂蚁和蜜蜂的行为的研究中已经描述过。仅在预期寿命缩短的诱捕生物测定的情况下，与对照组的蚂蚁相比，在更长的潜伏期后表现出拯救行为，并且在该行为上花费的时间更少。我们的结果表明，蚂蚁工作者的预期寿命缩短可能会导致救援行为的倾向降低，这很可能是社交退缩综合症的一个因素，这在几项关于垂死的蚂蚁和蜜蜂的行为的研究中已经描述过。仅在预期寿命缩短的诱捕生物测定的情况下，与对照组的蚂蚁相比，在更长的潜伏期后表现出拯救行为，并且在该行为上花费的时间更少。我们的结果表明，蚂蚁工作者的预期寿命缩短可能会导致救援行为的倾向降低，这很可能是社交退缩综合症的一个因素，这在几项关于垂死的蚂蚁和蜜蜂的行为的研究中已经描述过。