Acne causes profound negative psychological and social effects on the quality of life (QoL) of patients. The European Dermatology Forum S3-Guideline for the Treatment of Acne recommended adopting a QoL measure as an integral part of acne management. Because of constantly growing interest in health-related QoL assessment in acne and because of the high impact of acne on patients' lives, the European Academy of Dermatology and Venereology Task Force on QoL and Patient Oriented Outcomes and the Task Force on Acne, Rosacea and Hidradenitis Suppurativa have documented the QoL instruments that have been used in acne patients, with information on validation, purposes of their usage, description of common limitations and mistakes in their usage and overall recommendations.

中文翻译：

---

痤疮的生活质量测量。欧洲皮肤病和性病学学会工作组关于生活质量和以患者为导向的结果以及痤疮，酒渣鼻和化脓性Hidradenitis的立场文件。

痤疮会对患者的生活质量（QoL）产生深远的负面心理和社会影响。欧洲皮肤病学论坛S3-治疗痤疮指南建议采用QoL措施作为痤疮管理的组成部分。由于对痤疮的健康相关QoL评估的兴趣与日俱增，并且痤疮对患者生活的影响很大，因此，欧洲皮肤病与性病科QoL和以患者为导向的结果特别工作组以及痤疮，酒渣鼻和痤疮特别工作组化脓性Hidradenitis Suppurativa已记录了痤疮患者使用的QoL仪器，包括验证信息，使用目的，常见限制和使用错误的描述以及总体建议。