Pets are an important source of indoor allergens. The aim of the study was to compare cat and dog allergen levels in cars, schools and homes. The study was carried out in 17 cars, 14 classrooms and 19 dwellings located in the highly industrialized and urbanized region of Poland. Dust and air samples were analyzed for Fel d 1 and Can f 1 using a double monoclonal ELISA assay. The highest amounts of cat and dog allergens (Fel d 1: 1169 μg/g; Can f 1: 277 μg/g) were found in dwellings with pets. Allergen concentrations were correlated with the number of animals kept at home. Although concentrations on automobile seats were lower, Fel d 1 levels exceeded 8 μg/g in 23.5 % of cars and high levels of Can f 1 (>10 μg/g) were found in 17.6 % of cars. The study revealed that cars of pet owners may be reservoirs of cat and dog allergens even when animals are not transported in them. In schools, concentrations of pet allergens did not reach high levels, but the moderate levels of Fel d 1 (≥1–8 μg/g) and Can f 1 (≥2–10 μg/g) were detected in 42.9 and 7.1 % of the investigated classrooms. Concentrations of cat and dog allergen in schools were higher than in homes without pets. While airborne Fel d 1 and Can f 1 levels were found low, residential allergen concentrations in settled dust and air were correlated. The study results suggest that classrooms and cars of pet owners may be important sites of exposure to cat and dog allergens, though the highest concentrations of Fel d 1 and Can f 1 are found in homes of pet owners.

中文翻译：

---

汽车、住宅和学校中的猫 (Fel d 1) 和狗 (Can f 1) 过敏原水平

宠物是室内过敏原的重要来源。该研究的目的是比较汽车、学校和家庭中猫和狗的过敏原水平。该研究在位于波兰高度工业化和城市化地区的 17 辆汽车、14 间教室和 19 间住宅中进行。使用双单克隆 ELISA 测定分析灰尘和空气样品的 Fel d 1 和 Can f 1。在有宠物的住宅中发现了最高数量的猫和狗过敏原（Fel d 1：1169 μg/g；Can f 1：277 μg/g）。过敏原浓度与家中饲养的动物数量相关。尽管汽车座椅上的浓度较低，但在 23.5% 的汽车中 Fel d 1 水平超过 8 μg/g，在 17.6% 的汽车中发现了高浓度的 Can f 1 (>10 μg/g)。研究表明，宠物主人的汽车可能是猫和狗过敏原的储存库，即使动物没有在车内运输。在学校中，宠物过敏原的浓度没有达到高水平，但检测到中等水平的 Fel d 1（≥1-8 μg/g）和 Can f 1（≥2-10 μg/g）分别为 42.9 % 和 7.1 %被调查的教室。学校中猫狗过敏原的浓度高于没有宠物的家庭。虽然空气中的 Fel d 1 和 Can f 1 水平很低，但沉降灰尘和空气中的住宅过敏原浓度是相关的。研究结果表明，宠物主人的教室和汽车可能是接触猫和狗过敏原的重要场所，尽管宠物主人家中 Fel d 1 和 Can f 1 的浓度最高。宠物过敏原的浓度没有达到高水平，但在 42.9% 和 7.1% 的调查对象中检测到中等水平的 Fel d 1（≥1–8 μg/g）和 Can f 1（≥2–10 μg/g）教室。学校中猫狗过敏原的浓度高于没有宠物的家庭。虽然发现空气中的 Fel d 1 和 Can f 1 水平较低，但沉降灰尘和空气中的住宅过敏原浓度是相关的。研究结果表明，宠物主人的教室和汽车可能是接触猫和狗过敏原的重要场所，尽管宠物主人家中 Fel d 1 和 Can f 1 的浓度最高。宠物过敏原的浓度没有达到高水平，但在 42.9% 和 7.1% 的调查对象中检测到中等水平的 Fel d 1（≥1–8 μg/g）和 Can f 1（≥2–10 μg/g）教室。学校中猫狗过敏原的浓度高于没有宠物的家庭。虽然发现空气中的 Fel d 1 和 Can f 1 水平较低，但沉降灰尘和空气中的住宅过敏原浓度是相关的。研究结果表明，宠物主人的教室和汽车可能是接触猫和狗过敏原的重要场所，尽管宠物主人家中 Fel d 1 和 Can f 1 的浓度最高。学校中猫狗过敏原的浓度高于没有宠物的家庭。虽然发现空气中的 Fel d 1 和 Can f 1 水平较低，但沉降灰尘和空气中的住宅过敏原浓度是相关的。研究结果表明，宠物主人的教室和汽车可能是接触猫和狗过敏原的重要场所，尽管宠物主人家中 Fel d 1 和 Can f 1 的浓度最高。学校中猫狗过敏原的浓度高于没有宠物的家庭。虽然发现空气中的 Fel d 1 和 Can f 1 水平较低，但沉降灰尘和空气中的住宅过敏原浓度是相关的。研究结果表明，宠物主人的教室和汽车可能是接触猫和狗过敏原的重要场所，尽管宠物主人家中 Fel d 1 和 Can f 1 的浓度最高。