We present a corpus of transcribed spoken Hebrew that reflects spoken interactions between children and adults. The corpus is an integral part of the CHILDES database, which distributes similar corpora for over 25 languages. We introduce a dedicated transcription scheme for the spoken Hebrew data that is sensitive to both the phonology and the standard orthography of the language. We also introduce a morphological analyzer that was specifically developed for this corpus. The analyzer adequately covers the entire corpus, producing detailed correct analyses for all tokens. Evaluation on a new corpus reveals high coverage as well. Finally, we describe a morphological disambiguation module that selects the correct analysis of each token in context. The result is a high-quality morphologically-annotated CHILDES corpus of Hebrew, along with a set of tools that can be applied to new corpora.

中文翻译：

---

希伯来语CHILDES语料库：转录和形态分析。

我们提供了一个转录的希伯来语语料库，可反映儿童和成人之间的口语互动。语料库是CHILDES数据库的组成部分，该数据库为25种以上的语言分发相似的语料库。我们为希伯来语语音数据引入了专用的转录方案，该方案对语言的语音和标准拼写都很敏感。我们还介绍了专门为该语料库开发的形态分析仪。分析器充分覆盖了整个语料库，对所有令牌进行了详细的正确分析。对新语料库的评估也显示出很高的覆盖率。最后，我们描述一个形态学消歧模块，该模块为上下文中的每个标记选择正确的分析。结果是高质量的希伯来语带形态注释的CHILDES语料库，