ABSTRACT Effective entomological surveillance planning stresses a careful consideration of methodology, trapping technologies, and analysis techniques. Herein, the basic principles and technological components of arthropod surveillance plans are described, as promoted in the symposium “Advancements in arthropod monitoring technology, techniques, and analysis” presented at the 58th annual meeting of the Entomological Society of America in San Diego, CA. Interdisciplinary examples of arthropod monitoring for urban, medical, and veterinary applications are reviewed. Arthropod surveillance consists of the three components: 1) sampling method, 2) trap technology, and 3) analysis technique. A sampling method consists of selecting the best device or collection technique for a specific location and sampling at the proper spatial distribution, optimal duration, and frequency to achieve the surveillance objective. Optimized sampling methods are discussed for several mosquito species (Diptera: Culicidae) and ticks (Acari: Ixodidae). The advantages and limitations of novel terrestrial and aerial insect traps, artificial pheromones and kairomones are presented for the capture of red flour beetle (Coleoptera: Tenebrionidae), small hive beetle (Coleoptera: Nitidulidae), bed bugs (Hemiptera: Cimicidae), and Culicoides (Diptera: Ceratopogonidae) respectively. After sampling, extrapolating real world population numbers from trap capture data are possible with the appropriate analysis techniques. Examples of this extrapolation and action thresholds are given for termites (Isoptera: Rhinotermitidae) and red flour beetles.

中文翻译：

---

节肢动物监测计划：基本组成部分、策略和分析

摘要 有效的昆虫学监测计划强调仔细考虑方法、诱捕技术和分析技术。在此，描述了节肢动物监测计划的基本原理和技术组成部分，正如在加利福尼亚州圣地亚哥举行的美国昆虫学会第 58 届年会上提出的“节肢动物监测技术、技术和分析的进展”专题讨论会中所提倡的那样。回顾了用于城市、医学和兽医应用的节肢动物监测的跨学科示例。节肢动物监测包括三个部分：1) 采样方法，2) 诱捕技术，和 3) 分析技术。采样方法包括为特定位置选择最佳设备或采集技术，并在适当的空间分布进行采样，达到监测目标的最佳持续时间和频率。讨论了几种蚊子（双翅目：虱科）和蜱（螨科：硬蜱科）的优化采样方法。介绍了新型陆上和空中捕虫器、人工信息素和 kairomones 的优点和局限性，用于捕获红粉甲虫（鞘翅目：Tenebrionidae）、小蜂巢甲虫（鞘翅目：Nitidulidae）、臭虫（半翅目：Cimicidae）和 Culicoides （双翅目：Ceratopogonidae）分别。采样后，可以使用适当的分析技术从陷阱捕获数据中推断出真实世界的人口数量。为白蚁（等翅目：Rhinotermitidae）和红粉甲虫提供了这种外推和行动阈值的示例。讨论了几种蚊子（双翅目：虱科）和蜱（螨科：硬蜱科）的优化采样方法。介绍了新型陆上和空中捕虫器、人工信息素和 kairomones 的优点和局限性，用于捕获红粉甲虫（鞘翅目：Tenebrionidae）、小蜂巢甲虫（鞘翅目：Nitidulidae）、臭虫（半翅目：Cimicidae）和 Culicoides （双翅目：Ceratopogonidae）分别。采样后，可以使用适当的分析技术从陷阱捕获数据中推断出真实世界的人口数量。为白蚁（等翅目：Rhinotermitidae）和红粉甲虫提供了这种外推和行动阈值的示例。讨论了几种蚊子（双翅目：虱科）和蜱（螨科：硬蜱科）的优化采样方法。介绍了新型陆上和空中捕虫器、人工信息素和 kairomones 的优点和局限性，用于捕获红粉甲虫（鞘翅目：Tenebrionidae）、小蜂巢甲虫（鞘翅目：Nitidulidae）、臭虫（半翅目：Cimicidae）和 Culicoides （双翅目：Ceratopogonidae）分别。采样后，可以使用适当的分析技术从陷阱捕获数据中推断出真实世界的人口数量。为白蚁（等翅目：Rhinotermitidae）和红粉甲虫提供了这种外推和行动阈值的示例。介绍了新型陆上和空中捕虫器、人工信息素和 kairomones 的优点和局限性，用于捕获红粉甲虫（鞘翅目：Tenebrionidae）、小蜂巢甲虫（鞘翅目：Nitidulidae）、臭虫（半翅目：Cimicidae）和 Culicoides （双翅目：Ceratopogonidae）分别。采样后，可以使用适当的分析技术从陷阱捕获数据中推断出真实世界的人口数量。为白蚁（等翅目：Rhinotermitidae）和红粉甲虫提供了这种外推和行动阈值的示例。介绍了新型陆上和空中捕虫器、人工信息素和 kairomones 的优点和局限性，用于捕获红粉甲虫（鞘翅目：Tenebrionidae）、小蜂巢甲虫（鞘翅目：Nitidulidae）、臭虫（半翅目：Cimicidae）和 Culicoides （双翅目：Ceratopogonidae）分别。采样后，可以使用适当的分析技术从陷阱捕获数据中推断出真实世界的人口数量。为白蚁（等翅目：Rhinotermitidae）和红粉甲虫提供了这种外推和行动阈值的示例。Ceratopogonidae) 分别。采样后，可以使用适当的分析技术从陷阱捕获数据中推断出真实世界的人口数量。为白蚁（等翅目：Rhinotermitidae）和红粉甲虫提供了这种外推和行动阈值的示例。Ceratopogonidae) 分别。采样后，可以使用适当的分析技术从陷阱捕获数据中推断出真实世界的人口数量。为白蚁（等翅目：Rhinotermitidae）和红粉甲虫提供了这种外推和行动阈值的示例。