The "Collaborative Work between the West and Asia" session was chaired by Dr. Yih-Ing Hser and had three speakers. The speakers (and their topics) were: Dr. Gavin Bart (Collaborative Addiction Research in Asian Populations Home and Abroad), Dr. Li Li (Implementing Intervention Research Projects in Asia), and Dr. Le Minh Giang (Building Research Infrastructure for International Collaborative Studies on Substance Use Disorder and HIV: The Case of Hanoi Medical University/Vietnam).

中文翻译：

---

西方与亚洲的合作

“西方与亚洲的合作”分会由Yih-Ing Hser 博士主持，并有三位演讲者。演讲者（及其主题）是：Gavin Bart 博士（国内外亚洲人口成瘾合作研究）、Li Li 博士（在亚洲实施干预研究项目）和 Le Minh Giang 博士（国际研究基础设施建设）物质使用障碍和艾滋病毒的合作研究：河内医科大学/越南的案例）。