In this issue of Chem, Jin and coworkers present the design principles and demonstration of a highly efficient integrated solar flow battery (SFB) device that can be configured to perform all the requisite functions from solar energy harvest to electricity redelivery with a record solar-to-output electricity efficiency of 14.1%.

中文翻译：

---

串联太阳能流电池，用于太阳能的转换，存储和利用

在本期《化学》杂志上，Jin及其同事介绍了一种高效集成式太阳能流电池（SFB）装置的设计原理和演示，该装置可配置为执行所有必要的功能，包括从太阳能收集到电力下达以及创纪录的太阳能发电。 -输出电效率为14.1％。