Supracellular cable drives collective cell movement Neural crest cells migrate far and wide through a vertebrate embryo during development. Shellard et al. used Xenopus and zebrafish embryos to study how these clumps of mesenchymal cells migrate (see the Perspective by Adameyko). Movement was powered by a supracellular actomyosin cable that contracted around the rear of the clump. Similar supracellular contractility at the front was inhibited by a chemotactic signal. The imbalance in forces caused cells to rearrange so that the whole clump would be propelled forward. Science, this issue p. 339; see also p. 290 A rear engine drives collective chemotaxis in migrating Xenopus and zebrafish embryonic stem cells. Collective cell chemotaxis, the directed migration of cell groups along gradients of soluble chemical cues, underlies various developmental and pathological processes. We use neural crest cells, a migratory embryonic stem cell population whose behavior has been likened to malignant invasion, to study collective chemotaxis in vivo. Studying Xenopus and zebrafish, we have shown that the neural crest exhibits a tensile actomyosin ring at the edge of the migratory cell group that contracts in a supracellular fashion. This contractility is polarized during collective cell chemotaxis: It is inhibited at the front but persists at the rear of the cell cluster. The differential contractility drives directed collective cell migration ex vivo and in vivo through the intercalation of rear cells. Thus, in neural crest cells, collective chemotaxis works by rear-wheel drive.

中文翻译：

---

神经嵴细胞群后部的超细胞收缩驱动集体趋化性

超细胞电缆驱动细胞集体运动 神经嵴细胞在发育过程中通过脊椎动物胚胎广泛迁移。谢拉德等人。使用非洲爪蟾和斑马鱼胚胎来研究这些间充质细胞团块如何迁移（参见 Adameyko 的观点）。运动由一根在细胞团后部收缩的超细胞肌动球蛋白电缆提供动力。前部类似的细胞上收缩性受到趋化信号的抑制。力的不平衡导致细胞重新排列，以便整个团块被向前推进。科学，本期第 3 页。339; 另见第 290 后置发动机驱动迁移爪蟾和斑马鱼胚胎干细胞的集体趋化性。集体细胞趋化性，细胞群沿可溶性化学信号梯度的定向迁移，是各种发育和病理过程的基础。我们使用神经嵴细胞（一种迁移的胚胎干细胞群，其行为被比作恶性入侵）来研究体内的集体趋化性。通过研究非洲爪蟾和斑马鱼，我们发现神经嵴在以超细胞方式收缩的洄游细胞群边缘表现出拉伸肌动球蛋白环。这种收缩性在细胞集体趋化过程中被极化：它在前部受到抑制，但在细胞簇的后部持续存在。不同的收缩性通过后部细胞的嵌入驱动体外和体内定向的集体细胞迁移。因此，在神经嵴细胞中，集体趋化性通过后轮驱动起作用。一种迁移性胚胎干细胞群，其行为被比作恶性入侵，以研究体内的集体趋化性。通过研究非洲爪蟾和斑马鱼，我们发现神经嵴在以超细胞方式收缩的洄游细胞群边缘表现出拉伸肌动球蛋白环。这种收缩性在细胞集体趋化过程中被极化：它在前部受到抑制，但在细胞簇的后部持续存在。不同的收缩性通过后部细胞的嵌入驱动体外和体内定向的集体细胞迁移。因此，在神经嵴细胞中，集体趋化性通过后轮驱动起作用。一种迁移性胚胎干细胞群，其行为被比作恶性入侵，以研究体内的集体趋化性。通过研究非洲爪蟾和斑马鱼，我们发现神经嵴在以超细胞方式收缩的洄游细胞群边缘表现出拉伸肌动球蛋白环。这种收缩性在细胞集体趋化过程中被极化：它在前部受到抑制，但在细胞簇的后部持续存在。不同的收缩性通过后部细胞的嵌入驱动体外和体内定向的集体细胞迁移。因此，在神经嵴细胞中，集体趋化性通过后轮驱动起作用。我们已经表明，神经嵴在以超细胞方式收缩的迁移细胞群的边缘表现出拉伸的肌动球蛋白环。这种收缩性在细胞集体趋化过程中被极化：它在前部受到抑制，但在细胞簇的后部持续存在。不同的收缩性通过后部细胞的嵌入驱动体外和体内定向的集体细胞迁移。因此，在神经嵴细胞中，集体趋化性通过后轮驱动起作用。我们已经表明，神经嵴在以超细胞方式收缩的迁移细胞群的边缘表现出拉伸的肌动球蛋白环。这种收缩性在细胞集体趋化过程中被极化：它在前部受到抑制，但在细胞簇的后部持续存在。不同的收缩性通过后部细胞的嵌入驱动体外和体内定向的集体细胞迁移。因此，在神经嵴细胞中，集体趋化性通过后轮驱动起作用。不同的收缩性通过后部细胞的嵌入驱动体外和体内定向的集体细胞迁移。因此，在神经嵴细胞中，集体趋化性通过后轮驱动起作用。不同的收缩性通过后部细胞的嵌入驱动体外和体内定向的集体细胞迁移。因此，在神经嵴细胞中，集体趋化性通过后轮驱动起作用。