The continuing health harms of alcohol require action not inaction. A range of effective policy interventions are available, and Public Health England (PHE) has been prominent in bringing all of these to the attention of policy makers. In The Lancet, Mark Petticrew and colleagues discuss PHE's partnership with the charity Drinkaware and suggest that such collaborations could be at the expense of public health.

中文翻译：

---

与酒精行业的伙伴关系：机遇与风险

酒精对健康的持续危害要求采取行动而不是无所作为。现有一系列有效的政策干预措施，英国公共卫生（PHE）在使所有这些措施引起决策者的关注方面一直很突出。在《柳叶刀》杂志上，马克·皮蒂克鲁（Mark Petticrew）及其同事讨论了PHE与慈善机构Drinkaware的伙伴关系，并建议这种合作可能以牺牲公共卫生为代价。