Wind energy is rapidly growing as a renewable source of energy but is not neutral for wildlife, especially bats. Whereas most studies have focused on bat mortality through collision, very few have quantified the loss of habitat use resulting from the potential negative impact of wind turbines, and none of them for hub heights higher than 55 m. Such impacts could durably affect populations, creating a need for improvement of knowledge to integrate this concern in implementation strategies. We quantified the impact of wind turbines at different distances on the activity of 11 bat taxa and 2 guilds. We compared bat activity at hedgerows (207 sites) located at a distance of 0–1000 m from wind turbines (n = 151) of 29 wind farms in an agricultural region in the autumn (overall 193,980 bat passes) using GLMMs. We found a significant negative effect of proximity to turbines on activity for 3 species (Barbastella barbastellus, Nyctalus leisleiri, Pipistrellus pipistrellus), 2 species-groups (Myotis spp., Plecotus spp.) and 2 guilds (fast-flying and gleaner). Bat activity within 1000 m of wind turbines by gleaners and fast-flying bats is reduced by 53.8% and 19.6%, respectively. Our study highlighted that European recommendations (at least 200 m from any wooded edge) to limit mortality events likely strongly underestimate the loss of bat activity. The current situation is particularly worrying, with 89% of 909 turbines established in a region that does not comply with recommendations, which themselves are far from sufficient to limit the loss of habitat use.

中文翻译：

---

估计蝙蝠避开风力涡轮机造成的栖息地损失：对欧洲选址指南的影响

风能作为一种可再生能源正在迅速增长，但对野生动物，尤其是蝙蝠而言并非中性。尽管大多数研究都集中在碰撞导致蝙蝠死亡上，但很少有人量化风力涡轮机的潜在负面影响造成的栖息地使用损失，而且没有一项研究针对高于 55 m 的轮毂高度。这种影响可能会持久地影响人口，因此需要改进知识以将这一问题纳入实施战略。我们量化了不同距离的风力涡轮机对 11 个蝙蝠类群和 2 个行会活动的影响。我们使用 GLMM 比较了秋季农业区 29 个风电场的风力涡轮机（n = 151）距离（n = 151）0-1000 m 处的树篱（207 个地点）的蝙蝠活动（总共 193,980 只蝙蝠通过）。我们发现靠近涡轮机对 3 个物种（Barbastella barbastellus、Nyctalus leisleiri、Pipistrellus pipistrellus）、2 个物种组（Myotis spp.、Plecotus spp.）和 2 个行会（快速飞行和采集者）的活动有显着的负面影响。拾荒者和快速飞行的蝙蝠在风力涡轮机 1000 米内的蝙蝠活动分别减少了 53.8% 和 19.6%。我们的研究强调，欧洲建议（距离任何树木繁茂的边缘至少 200 m）限制死亡事件可能严重低估了蝙蝠活动的损失。目前的情况尤其令人担忧，909 台涡轮机中有 89% 建立在不符合建议的地区，这些建议本身远远不足以限制栖息地使用的丧失。Pipistrellus pipistrellus）、2 个物种组（Myotis spp.、Plecotus spp.）和 2 个行会（快速飞行和采集）。拾荒者和快速飞行的蝙蝠在风力涡轮机 1000 米内的蝙蝠活动分别减少了 53.8% 和 19.6%。我们的研究强调，欧洲建议（距离任何树木繁茂的边缘至少 200 m）限制死亡事件可能严重低估了蝙蝠活动的损失。目前的情况尤其令人担忧，909 台涡轮机中有 89% 建立在不符合建议的地区，这些建议本身远远不足以限制栖息地使用的丧失。Pipistrellus pipistrellus）、2 个物种组（Myotis spp.、Plecotus spp.）和 2 个行会（快速飞行和采集）。拾荒者和快速飞行的蝙蝠在风力涡轮机 1000 米内的蝙蝠活动分别减少了 53.8% 和 19.6%。我们的研究强调，欧洲建议（距离任何树木繁茂的边缘至少 200 m）限制死亡事件可能严重低估了蝙蝠活动的损失。目前的情况尤其令人担忧，909 台涡轮机中有 89% 建立在不符合建议的地区，这些建议本身远远不足以限制栖息地使用的丧失。我们的研究强调，欧洲建议（距离任何树木繁茂的边缘至少 200 m）限制死亡事件可能严重低估了蝙蝠活动的损失。目前的情况尤其令人担忧，909 台涡轮机中有 89% 建立在不符合建议的地区，这些建议本身远远不足以限制栖息地使用的丧失。我们的研究强调，欧洲建议（距离任何树木繁茂的边缘至少 200 m）限制死亡事件可能严重低估了蝙蝠活动的损失。目前的情况尤其令人担忧，909 台涡轮机中有 89% 建立在不符合建议的地区，这些建议本身远远不足以限制栖息地使用的丧失。