In the version of this article originally published, the months on the axis labeled projected month of conception in Fig. 1a were out of order. April and March should have been the first and last months listed, respectively. The error has been corrected in the print, PDF and HTML versions of this article.

中文翻译：

---

作者更正：精子的冷诱导表观遗传程序增强了后代中棕色脂肪组织的活性。

在最初发布的这篇文章的版本中，图1a中标记为受孕月份的轴上的月份是乱序的。4月和3月应该分别是列出的第一个月和最后几个月。本文的印刷版，PDF和HTML版本中的错误已得到纠正。