A 26-year-old man was referred to the ophthalmology department with a 1-week history of blurred vision of the left eye; there was no pain or redness. Ophthalmological examination found unilateral choriocapillaropathy with optic nerve oedema. He was in a stable relationship and had not travelled abroad recently, nor had he been in contact with any animals or pets. He had a history of ulcerative colitis diagnosed 2 years earlier for which he was treated for 1 year with azathioprine and oral corticosteroids.

中文翻译：

---

模仿脂肪肉瘤的纤维瘤

一名26岁的男子因左眼视物模糊1周的病史被转诊至眼科。没有疼痛或发红。眼科检查发现单侧脉络膜毛细血管病伴视神经水肿。他的关系稳定，最近没有出国旅行，也没有接触过任何动物或宠物。他有溃疡性结肠炎病史，诊断早于2年，为此他接受了硫唑嘌呤和口服皮质类固醇激素治疗1年。