Over 10 years, a person with insulin-dependent diabetes will cut their fingers roughly 20 000 times to obtain blood glucose concentrations. As indispensable as the fingerstick has been in the management of this disease, it presents a barrier to optimal individualised management of diabetes, prediabetes, and even general wellness.

中文翻译：

---

指尖结束的开始？

在10年中，患有胰岛素依赖型糖尿病的人将手指断断续续大约2万次以获得血糖浓度。尽管在控制该疾病方面一直使用指尖，但它为糖尿病，糖尿病前期甚至一般的健康状况的最佳个性化管理提供了障碍。