Oliver is right that constant structural reorganisation won’t improve or transform healthcare, but he does not go back far enough.1 Modern reorganisation of the NHS started with Kenneth Clarke’s 1989 white paper, when Clarke was seeking “less waste and greater efficiency.”2 Whether the overabundance of “redisorganisation”3 since then has given us less waste and greater efficiency is, I suspect, a political and not …

中文翻译：

---

持续的结构重组很可能会继续

奥利弗（Oliver）的观点是正确的，即不断进行的结构重组不会改善或改变医疗保健，但他还没有走得太远。1 NHS的现代重组始于肯尼斯·克拉克（Kenneth Clarke）的1989年白皮书，当时克拉克（Clarke）寻求“减少浪费和提高效率”。2我怀疑自那以后过多的“重组” 3是否给了我们更少的浪费和更高的效率，这是政治上的，而不是……