Abstract Tropical forests are on the front lines of the current global extinction crisis. Species with restricted habitat requirements and slow reproductive rates, such as the spectacular hornbills (Bucerotidae) of the Paleotropics, are particularly vulnerable. We present the first long-term quantitative population assessment of nine forest hornbill species in Ghana, part of the Upper Guinea forest biodiversity hotspot in West Africa. From 1990 to 2009, hornbill encounter rates declined with 32–88% across eight species found in the region. Seven separate surveys between 1990 and 2014 indicated declines in at least six of eight species detected, with large-bodied species hardest hit. Depleted remnant populations of large hornbills mainly persist in two large and relatively well-protected wildlife reserves, Ankasa Resource Reserve and Kakum National Park. Contrastingly, the five largest species of the nine hornbills known to Bia Biosphere Reserve, one of Ghana's few forest wildlife reserves, apparently vanished completely since the 1990s, mainly due to uncontrolled hunting. Similarly, several large hornbills have disappeared from forest reserves where hunting is widespread. We conclude that uncontrolled hunting is the major driver of the recent drastic declines and population extirpations of large hornbills, while reductions in small insectivorous species may be related to extensive fragmentation and habitat disturbances of the Ghanaian forest biome. We call for urgent conservation action to prevent further declines and impending extirpations of forest hornbills and other wildlife in West Africa.

中文翻译：

---

不受控制的狩猎和栖息地退化使西非加纳的森林犀鸟大量灭绝和灭绝

摘要 热带森林处于当前全球灭绝危机的前线。栖息地要求受限且繁殖速度缓慢的物种，例如古热带地区壮观的犀鸟（Bucerotidae），尤其容易受到伤害。我们对加纳的九种森林犀鸟物种进行了首次长期定量种群评估，加纳是西非上几内亚森林生物多样性热点的一部分。从 1990 年到 2009 年，该地区发现的八种犀鸟的遭遇率下降了 32-88%。1990 年至 2014 年间的七项独立调查表明，检测到的八种物种中至少有六种数量下降，其中大型物种受到的影响最大。大型犀鸟的枯竭残余种群主要存在于两个大型且保护相对较好的野生动物保护区，安卡萨资源保护区和卡库姆国家公园。相比之下，加纳少数森林野生动物保护区之一的比亚生物圈保护区已知的九种犀鸟中的五种最大的物种显然自 1990 年代以来就完全消失了，这主要是由于不受控制的狩猎。同样，一些大型犀鸟已经从广泛狩猎的森林保护区消失了。我们得出结论，不受控制的狩猎是最近大型犀鸟急剧下降和种群灭绝的主要驱动因素，而小型食虫物种的减少可能与加纳森林生物群落的广泛破碎和栖息地干扰有关。我们呼吁采取紧急保护行动，以防止西非森林犀鸟和其他野生动物的进一步减少和即将灭绝。比亚生物圈保护区是加纳为数不多的森林野生动物保护区之一，已知的九种犀鸟中的五种最大的物种显然自 1990 年代以来就完全消失了，这主要是由于不受控制的狩猎。同样，一些大型犀鸟已经从广泛狩猎的森林保护区消失了。我们得出结论，不受控制的狩猎是最近大型犀鸟急剧下降和种群灭绝的主要驱动因素，而小型食虫物种的减少可能与加纳森林生物群落的广泛破碎和栖息地干扰有关。我们呼吁采取紧急保护行动，以防止西非森林犀鸟和其他野生动物的进一步减少和即将灭绝。比亚生物圈保护区是加纳为数不多的森林野生动物保护区之一，已知的九种犀鸟中的五种最大的物种显然自 1990 年代以来就完全消失了，这主要是由于不受控制的狩猎。同样，一些大型犀鸟已经从广泛狩猎的森林保护区消失了。我们得出结论，不受控制的狩猎是最近大型犀鸟急剧下降和种群灭绝的主要驱动因素，而小型食虫物种的减少可能与加纳森林生物群落的广泛破碎和栖息地干扰有关。我们呼吁采取紧急保护行动，以防止西非森林犀鸟和其他野生动物的进一步减少和即将灭绝。显然自 1990 年代以来就完全消失了，主要是由于不受控制的狩猎。同样，一些大型犀鸟已经从广泛狩猎的森林保护区消失了。我们得出结论，不受控制的狩猎是最近大型犀鸟急剧下降和种群灭绝的主要驱动因素，而小型食虫物种的减少可能与加纳森林生物群落的广泛破碎和栖息地干扰有关。我们呼吁采取紧急保护行动，以防止西非森林犀鸟和其他野生动物的进一步减少和即将灭绝。显然自 1990 年代以来就完全消失了，主要是由于不受控制的狩猎。同样，一些大型犀鸟已经从广泛狩猎的森林保护区消失了。我们得出结论，不受控制的狩猎是最近大型犀鸟急剧下降和种群灭绝的主要驱动因素，而小型食虫物种的减少可能与加纳森林生物群落的广泛破碎和栖息地干扰有关。我们呼吁采取紧急保护行动，以防止西非森林犀鸟和其他野生动物的进一步减少和即将灭绝。我们得出结论，不受控制的狩猎是最近大型犀鸟急剧下降和种群灭绝的主要驱动因素，而小型食虫物种的减少可能与加纳森林生物群落的广泛破碎和栖息地干扰有关。我们呼吁采取紧急保护行动，以防止西非森林犀鸟和其他野生动物的进一步减少和即将灭绝。我们得出结论，不受控制的狩猎是最近大型犀鸟急剧下降和种群灭绝的主要驱动因素，而小型食虫物种的减少可能与加纳森林生物群落的广泛破碎和栖息地干扰有关。我们呼吁采取紧急保护行动，以防止西非森林犀鸟和其他野生动物的进一步减少和即将灭绝。