Abstract Primary freshwater crabs represent a culturally and ecologically significant component of freshwater habitats globally that has a high percentage of threatened species. Invasive species (especially non-indigenous crayfish) and climate change are not only important standalone threats, but are also expected to compound existing threats (e.g., habitat loss/modification, pollution) and challenge the long-term survival of these decapod crustaceans. This study illustrates the importance of considering these two emerging and growing threats in conservation or management strategies by quantifying (via species distribution models) the individual and aggregated risks of these threats in Southeast Asia, a region with the highest diversity of primary freshwater crabs and a high proportion of imperiled species. Results predicted that most species of crabs (82.1%) will co-occur (and hence interact) with invasive crayfish to a moderate to high degree, and most species (69.2%) will also experience a reduction in suitable climate conditions in the future. In terms of aggregated risk, the results also predict an increased overlap between invasive crayfish and native crabs for three out of the seven species analyzed (namely Procambarus virginalis, Cherax destructor and Orconectes rusticus). Findings from this study provide a quantitatively derived rationale for the development of adaptive regulations and conservation plans in the region to minimize the risk of invasive species in a cost-effective way, thereby enabling the protection of Southeast Asia's natural heritage and its vital ecosystem services.

中文翻译：

---

评估入侵小龙虾和气候变化对淡水蟹的总体风险：东南亚案例研究

摘要 初级淡水蟹是全球淡水栖息地的重要文化和生态组成部分，受威胁物种的比例很高。入侵物种（尤其是非本土小龙虾）和气候变化不仅是重要的独立威胁，而且预计还会加剧现有威胁（例如栖息地丧失/改变、污染）并挑战这些十足目甲壳类动物的长期生存。本研究通过量化（通过物种分布模型）东南亚这些威胁的个体和综合风险，说明了在保护或管理战略中考虑这两种新出现和不断增长的威胁的重要性，东南亚是初级淡水蟹多样性最高的地区，也是高危物种的比例。结果预测，大多数种类的螃蟹（82.1%）将与入侵的小龙虾中度至高度同时发生（并因此相互作用），并且大多数种类（69.2%）未来的适宜气候条件也将减少。就总体风险而言，结果还预测，在所分析的七个物种中的三个物种（即原螯虾、破坏螯虾和 Orconectes rusticus）中，入侵小龙虾和本地螃蟹之间的重叠增加。这项研究的结果为该地区制定适应性法规和保护计划提供了定量推导的理由，以经济有效的方式将入侵物种的风险降至最低，从而保护东南亚的自然遗产及其重要的生态系统服务。1%) 将与入侵小龙虾中度至高度同时发生（并因此相互作用），并且大多数物种（69.2%）未来也将经历适宜气候条件的减少。就总体风险而言，结果还预测，在所分析的七个物种中的三个物种（即原螯虾、破坏螯虾和 Orconectes rusticus）中，入侵小龙虾和本地螃蟹之间的重叠增加。这项研究的结果为该地区制定适应性法规和保护计划提供了定量推导的理由，以经济有效的方式将入侵物种的风险降至最低，从而保护东南亚的自然遗产及其重要的生态系统服务。1%) 将与入侵小龙虾中度至高度同时发生（并因此相互作用），并且大多数物种（69.2%）未来也将经历适宜气候条件的减少。就总体风险而言，结果还预测，在所分析的七个物种中的三个物种（即原螯虾、破坏螯虾和 Orconectes rusticus）中，入侵小龙虾和本地螃蟹之间的重叠增加。这项研究的结果为该地区制定适应性法规和保护计划提供了定量推导的理由，以经济有效的方式将入侵物种的风险降至最低，从而保护东南亚的自然遗产及其重要的生态系统服务。2%) 未来适宜的气候条件也会减少。就总体风险而言，结果还预测，在所分析的七个物种中的三个物种（即原螯虾、破坏螯虾和 Orconectes rusticus）中，入侵小龙虾和本地螃蟹之间的重叠增加。这项研究的结果为该地区制定适应性法规和保护计划提供了定量推导的理由，以经济有效的方式将入侵物种的风险降至最低，从而保护东南亚的自然遗产及其重要的生态系统服务。2%) 未来适宜的气候条件也会减少。就总体风险而言，结果还预测，在所分析的七个物种中的三个物种（即原螯虾、破坏螯虾和 Orconectes rusticus）中，入侵小龙虾和本地螃蟹之间的重叠增加。这项研究的结果为该地区制定适应性法规和保护计划提供了定量推导的理由，以经济有效的方式将入侵物种的风险降至最低，从而保护东南亚的自然遗产及其重要的生态系统服务。结果还预测，在所分析的七个物种中的三个（即原螯虾、破坏螯虾和 Orconectes rusticus）中，入侵小龙虾和本地螃蟹之间的重叠增加。这项研究的结果为该地区制定适应性法规和保护计划提供了定量推导的理由，以经济有效的方式将入侵物种的风险降至最低，从而保护东南亚的自然遗产及其重要的生态系统服务。结果还预测，在所分析的七个物种中的三个（即原螯虾、破坏螯虾和 Orconectes rusticus）中，入侵小龙虾和本地螃蟹之间的重叠增加。这项研究的结果为该地区制定适应性法规和保护计划提供了定量推导，以经济有效的方式将入侵物种的风险降至最低，从而保护东南亚的自然遗产及其重要的生态系统服务。