“The malaria fight is at a crossroads. If we don't seize the moment now, our hard-won gains against the disease will be lost,” says Winnie Mpanju-Shumbusho. “After a decade of progress, malaria cases have increased for the first time, and funding for malaria treatments and prevention has plateaued…especially in Africa which carries more than 90% of the disease burden and progress has stalled over the past few years. We need a new movement to mobilise the political will and resources, as well as citizen action, towards effective malaria control and elimination.” As Board Chair of the RBM Partnership to End Malaria, she is in the forefront of global efforts to mobilise the necessary political will and resources to ensure the fight against malaria is renewed with vigour.

中文翻译：

---

Winnie Mpanju-Shumbusho：抗击疟疾的领导者

“疟疾斗争正处于十字路口。如果我们现在不抓住时机，我们来之不易的抗击疾病的努力将失去。”温妮·姆潘居·舒姆布斯（Winnie Mpanju-Shumbusho）说。“经过十年的发展，疟疾病例首次增加，用于疟疾治疗和预防的资金已停滞不前……尤其是在非洲，该国负担着90％以上的疾病负担，过去几年来进展一直停滞不前。我们需要一个新的运动来动员政治意愿和资源以及公民行动，以有效地控制和消除疟疾。” 作为RBM消除疟疾伙伴关系董事会主席，她在动员必要的政治意愿和资源以确保抗击疟疾的斗争充满活力的全球努力中走在前列。