Publications are an important measure of success in science, and publications in top-tier journals are often highly prized for that reason. This commentary describes gender differences in publication of HIV-related papers that raise questions about best practices in this important aspect of science. Data are needed in cases where there are differences in the publication rates of manuscripts with female versus male senior authors so that approaches that best support diversity in science can be defined.

中文翻译：

---

界定高影响力期刊中女性出版的障碍

出版物是衡量科学成功与否的重要指标，因此，顶级期刊上的出版物常常受到高度重视。这篇评论描述了与艾滋病有关的论文发表中的性别差异，这引发了人们对科学这一重要方面的最佳实践的质疑。如果女性和男性资深作者的手稿出版率存在差异，则需要数据，以便可以确定最能支持科学多样性的方法。