Maria is one of millions of victims of Colombia's civil war. 15 years ago, she was sexually assaulted in front of her family and neighbours by armed paramilitaries looking to purge her village of left-wing rebels. She was then forced to flee, one of over seven million people internally displaced by a conflict that began in 1964 when the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) took up arms against the state.

中文翻译：

---

冲突后哥伦比亚的心理健康

玛丽亚（Maria）是哥伦比亚内战的数百万受害者之一。15年前，武装准军事人员在她的家人和邻居面前对她进行性侵犯，企图清洗她的左翼叛军村庄。1964年哥伦比亚革命武装力量（FARC）武装起来对抗该州，这场冲突开始使她成为国内超过700万人的流离失所者之一，此后，她被迫逃离。