Accelerating efforts to end TB

Accelerating efforts to end TB, Published online: 20 February 2018; doi:10.1038/s41564-018-0126-6

Fittingly for a bacterium whose slow growth rate has frustrated researchers for decades, progress towards ending the TB epidemic has built only at a snail’s pace. 2018 should see a much needed stimulus, with increased political awareness of the scale of the problems faced, and the adoption of a coordinated global response.

中文翻译：

---

加快终结结核病的努力

加快终结结核病的努力

加快努力终结结核病，在线发布：2018年2月20日; doi：10.1038 / s41564-018-0126-6

对于缓慢增长速度令研究人员困扰数十年的细菌而言，终结结核病流行的进展仅是蜗牛般的步伐。随着政治意识的增强以及对全球问题的协调一致，2018年应该看到急需的刺激措施。