People living with human immunodeficiency virus (PLWH) are characterized by excess risk of cardiovascular diseases (CVD) and CVD risk factors compared to uninfected individuals. We investigated the association between HIV infection and abdominal obesity, elevated low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), hypertriglyceridemia, and hypertension in a large cohort of predominantly well-treated PLWH and matched controls.

中文翻译：

---

患有人类免疫缺陷病毒（HIV）的人群中腹部肥胖，低密度脂蛋白胆固醇升高和高甘油三酯血症的风险较高，而高血压并非如此：哥本哈根艾滋病毒感染合并症研究的结果

与未感染的人相比，患有人类免疫缺陷病毒（PLWH）的人的特征是心血管疾病（CVD）和CVD危险因素的风险过高。我们调查了一大批主要接受良好治疗的PLWH和相匹配的对照组中HIV感染与腹部肥胖，低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）升高，高甘油三酯血症和高血压之间的关联。