The following is a letter to the chair of the General Medical Council.
Dear Professor Stephenson,
I write to you about what seems to be a serious misjudgment by the GMC regarding Hadiza Bawa-Garba.1
To set the context for my concerns, I am, among other things, a non-executive director of a major acute hospital trust, president of the charity Healthwatch, which promotes evidence based medicine, and the longest serving member of the Royal College of Physicians’ committee on ethics in medicine.
On all three criteria—management, evidence, and ethics—I fear the GMC has misjudged this case. As a journalist and broadcaster I suspect that one of the factors might have been pressure from the media, and I remind you that newspaper reporters are out to make a story, not nuanced judgments, and their printed …

中文翻译：

---

致GMC主席有关Hadiza Bawa-Garba的信

以下是致总医务委员会主席的信。
亲爱的斯蒂芬森教授，
我给您写信，关于GMC对Hadiza Bawa-Garba的严重错误判断。1
为了解决我的担忧，除其他外，我是一家大型急性医院信托基金的非执行董事，慈善组织Healthwatch的总裁，该基金会倡导循证医学，同时也是皇家学院任职时间最长的成员。医师医学伦理委员会。
从管理，证据和道德这三个标准来看，我担心GMC会误判此案。作为一名记者和广播员，我怀疑其中的一个因素可能是媒体的压力，我提醒您，报纸的记者是在讲故事，而不是细微的判断，并且是要印刷出来的……