Michael Marmot, a leading public health expert, has censured the UK foreign secretary and Brexit campaigner Boris Johnson for repeating a claim that the NHS would benefit from at least £350m (€395m; $483m) extra income a week once it leaves the European Union.
Marmot said that the figure, which was infamously emblazoned on the Vote Leave campaign’s “battle bus” before the referendum, had twice been discredited by the UK Statistics Authority, and he accused Johnson of misleading the British people.
The rebuke came after Johnson told …

中文翻译：

---

鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）因重复声称NHS将从英国退欧中受益而受到批评

领先的公共卫生专家迈克尔·马莫特（Michael Marmot）谴责了英国外交大臣和英国脱欧运动人士鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson），他再次宣称，国民保健服务一旦离开欧洲，将每周至少获得3.5亿英镑（3.95亿欧元； 4.83亿美元）的额外收入联盟。
土拨鼠说，在公投前，这个数字被臭名昭著地印在“投票假”运动的“战车”上，曾两次被英国统计局抹黑，他指控约翰逊误导了英国人民。
约翰逊（Johnson）告诉……之后，进行了谴责。