Monkeypox virus (MPXV) is a large, double-stranded DNA virus belonging to the Orthopox genus in the family Poxviridae. First identified in 1958, MPXV has caused sporadic human outbreaks in central and west Africa, with a mortality rate between 1% and 10%.¹ Viral genomes from west Africa and the Congo Basin separate into two clades, the latter being more virulent.² Recently, MPXV outbreaks have occurred in Sudan (2005), the Republic of the Congo and Democratic Republic of the Congo (2009), and the Central African Republic (2016).

中文翻译：

---

尼日利亚人猴痘病毒的基因组特征


猴痘病毒 (MPXV) 是一种大型双链 DNA 病毒，属于痘病毒科正痘病毒属。 MPXV 于 1958 年首次发现，在中非和西非引起了人类零星疫情，死亡率在 1% 至 10% 之间。 ¹来自西非和刚果盆地的病毒基因组分为两个分支，后者的毒性更强。 ²最近，苏丹（2005 年）、刚果共和国和刚果民主共和国（2009 年）以及中非共和国（2016 年）爆发了 MPXV 疫情。