Hypertension: New US blood-pressure guidelines — who asked the patients?

Hypertension: New US blood-pressure guidelines — who asked the patients?, Published online: 11 January 2018; doi:10.1038/nrcardio.2017.222

The radical new US hypertension guidelines, released 3 years after the previous scientific statement, have implications far beyond their intended recipients. They include a new definition for hypertension, lower treatment targets, and extended guidance on the implementation of multidisciplinary care, including self-monitoring of blood pressure. Some recommendations are likely to generate controversy.

中文翻译：

---

高血压：新的美国血压指南——谁问患者？

高血压：新的美国血压指南——谁问患者？

高血压：新的美国血压指南——谁询问了患者？，在线发布：2018 年 1 月 11 日；doi:10.1038/nrcardio.2017.222

在上一次科学声明发布 3 年后发布的激进的新美国高血压指南，其影响远远超出了预期的接受者。其中包括对高血压的新定义、降低治疗目标以及对实施多学科护理（包括自我监测血压）的扩展指导。一些建议可能会引起争议。