In this issue of Molecular Cell, Gutierrez et al. (2017) unravel a bacterial survival strategy that they term “density-dependent persistence” or DDP. The authors demonstrate that the majority of isogenic cells in bacterial populations survive lethal antibiotic doses once bacteria consume nutrients and enter stationary growth phase.

中文翻译：

---

在挨饿的竞赛中：细菌如何生存高剂量的抗生素？

在本期《分子细胞》中，古铁雷斯（Gutierrez）等人。（2017）提出了一种细菌生存策略，他们称之为“密度依赖性持久性”或DDP。作者证明，一旦细菌消耗了养分并进入稳定的生长期，细菌种群中的大多数同基因细胞就可以承受致命的抗生素剂量。