Achieving a malaria-free world presents exciting scientific challenges as well as overwhelming health, equity, and economic benefits. WHO and countries are setting ambitious goals for reducing the burden and eliminating malaria through the "Global Technical Strategy" and 21 countries are aiming to eliminate malaria by 2020. The commitment to achieve these targets should be celebrated. However, the need for innovation to achieve these goals, sustain elimination, and free the world of malaria is greater than ever. Over 180 experts across multiple disciplines are engaged in the Malaria Eradication Research Agenda (malERA) Refresh process to address problems that need to be solved. The result is a research and development agenda to accelerate malaria elimination and, in the longer term, transform the malaria community's ability to eradicate it globally.

中文翻译：

---

malERA：消除和消除疟疾的最新研究议程。

实现无疟疾的世界面临着令人兴奋的科学挑战，并带来了压倒一切的健康，公平和经济利益。世卫组织和各国都制定了雄心勃勃的目标，以通过“全球技术战略”来减轻负担和消除疟疾； 21个国家的目标是到2020年消除疟疾。应当赞扬实现这些目标的承诺。但是，实现这些目标，持续消灭和释放疟疾世界的创新需求比以往任何时候都更加重要。跨学科的180多名专家参与了《消除疟疾研究议程》（malERA）刷新过程，以解决需要解决的问题。其结果是制定了一项研究和发展议程，以加速消除疟疾并从长远来看改变疟疾社区的地位。