Human fitness dynamics are uniquely and profoundly governed by the flow of capital to subsequent generations. Low socioeconomic status individuals may possess limited capacity to direct capital to descendants and may respond to such constraints adaptively or maladaptively. Mitigation of capital constraints may provide practicable routes to alleviation of the behavioural constellation of deprivation.

中文翻译：

---

代际资本流动是人类健康动态和适应性进化的核心

人类健康动态受到资本流向后代的独特而深刻的支配。社会经济地位低的个人将资本引导给后代的能力可能有限，并且可能会适应性地或不适应地应对这些限制。资本约束的缓解可以为缓解剥夺行为提供切实可行的途径。