Host cell metabolism regulates viral infection. In this issue ofCell Chemical Biology,Kulkarni et al. (2017)reveal the importance of oxygen concentrations and glycolysis in the reactivation of human T cell leukemia virus (HTLV-1). Identifying the host metabolic networks that regulate infection will foster our understanding of HTLV-1-associated pathologies.

中文翻译：

---

只需一勺糖，HTLV-1 风格


宿主细胞代谢调节病毒感染。在本期《细胞化学生物学》中，Kulkarni 等人。 (2017)揭示了氧浓度和糖酵解在人类 T 细胞白血病病毒 (HTLV-1) 重新激活中的重要性。识别调节感染的宿主代谢网络将促进我们对 HTLV-1 相关病理学的理解。