Since its founding in 1945, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) has been a leading convener and advocate for the natural and social sciences and the humanities. Every year since 2001, on 10 November, UNESCO's World Science Day reminds us of the importance of science for sustainable development and peace. This year's theme, “Science for Global Understanding,” also underpins the debates of scientists and policy-makers from around the world who are convening in Jordan this week at the UNESCO World Science Forum. One of their key concerns is the growing criticism of scientific integrity and denial of scientific findings. Building trust in science and fostering scientific excellence is central to all of UNESCO's work.

中文翻译：

---

促进全球理解的科学

自 1945 年成立以来，联合国教育、科学及文化组织 (UNESCO) 一直是自然科学和社会科学以及人文科学的主要召集者和倡导者。自 2001 年以来，每年 11 月 10 日，联合国教科文组织的世界科学日都会提醒我们科学对可持续发展与和平的重要性。今年的主题是“科学促进全球理解”，这也是本周在约旦召开的联合国教科文组织世界科学论坛上来自世界各地的科学家和决策者的辩论的基础。他们的主要担忧之一是对科学诚信和否认科学发现的批评越来越多。建立对科学的信任和促进科学卓越是教科文组织所有工作的核心。