Globally, most stillbirths are preventable.¹ An estimated 2·6 million third-trimester stillbirths occur annually, and over 90% of these stillbirths result from modifiable medical conditions. Such disorders include chronic non-communicable diseases such as obesity, hypertension, and diabetes; obstetric conditions such as advanced maternal age and post-term pregnancies; and infections such as malaria and syphilis. Given the epidemiology of these factors, stillbirths occur at the highest rates in southern Asia (25·5 per 1000 births) and sub-Saharan Africa (28·7 per 1000 births).

中文翻译：

---

死产：孕期疟疾的隐性负担

在全球范围内，大多数死产是可以预防的。¹估计每年发生3·6百万个死胎，其中90％以上死于可改变的医疗状况。此类疾病包括肥胖，高血压和糖尿病等慢性非传染性疾病；产科疾病，例如高龄产妇和早孕；以及诸如疟疾和梅毒的感染。考虑到这些因素的流行病学，死产的发生率最高的地区为南亚（每千名婴儿中有25·5个）和撒哈拉以南非洲（每千名婴儿中有28·7个）。