Clinical standards designed to reduce mortality at the weekend have not made any overall difference, researchers have found. In a paper published in the Emergency Medicine Journal , researchers from the University of Manchester said that four NHS priority standards for emergency care have not reduced excess deaths on Saturdays and Sundays.1 The four standards were originally developed in 2013 by the NHS Services, Seven Days a Week Forum. They were introduced in 2015 and form part of the government’s aim to reduce the “weekend effect”—when patients admitted to hospital at a weekend have greater mortality than patients admitted on weekdays—through increased …

中文翻译：

---

研究发现，“周末效应”并没有被旨在解决这一问题的临床标准所降低

研究人员发现，旨在降低周末死亡率的临床标准并未产生任何总体变化。曼彻斯特大学的研究人员在《急诊医学杂志》上发表的一篇论文中说，四个NHS紧急护理优先标准并没有减少星期六和星期日的过度死亡。1这四个标准最初是由NHS服务于2013年制定的，七个天数论坛。它们于2015年推出，是政府减少“周末效应”的目标的一部分-当周末住院的患者死亡率比平日住院的患者更高时，通过增加...