The NHS will have a workforce plan for the first time since 2000, England’s secretary of state for health has announced. Speaking at the NHS Providers conference in Birmingham on 8 November, Jeremy Hunt said that a draft plan would be published by the end of the year. He said that recent initiatives, such as plans to increase medical student numbers, would form part of a wider NHS workforce …

中文翻译：

---

亨特宣布，NHS将有17年以来首次制定员工计划

英国卫生大臣宣布，NHS将自2000年以来首次制定劳动力计划。杰里米·亨特（Jeremy Hunt）在11月8日在伯明翰举行的NHS提供商会议上发表讲话时说，计划草案将于今年年底发布。他说，最近的举措，例如增加医科学生人数的计划，将构成更广泛的NHS劳动力的一部分……