Millions of HIV-infected people worldwide receive antiretroviral therapy (ART) in programmes using WHO-recommended standardised regimens. Recent WHO guidelines recommend a boosted protease inhibitor plus raltegravir as an alternative second-line combination. We assessed whether this treatment option offers any advantage over the standard protease inhibitor plus two nucleoside reverse-transcriptase inhibitors (NRTIs) second-line combination after 144 weeks of follow-up in typical programme settings.

中文翻译：

---

洛匹那韦加核苷逆转录酶抑制剂、洛匹那韦加拉替拉韦或洛匹那韦单药治疗 HIV 的二线治疗 (EARNEST)：随机对照试验的 144 周随访结果。

全世界数百万艾滋病毒感染者正在使用世卫组织推荐的标准化方案接受抗逆转录病毒治疗（ART）。最近的世界卫生组织指南建议使用增强型蛋白酶抑制剂加拉替拉韦作为替代二线组合。在典型的项目设置中经过 144 周的随访后，我们评估了这种治疗方案是否比标准蛋白酶抑制剂加两种核苷逆转录酶抑制剂 (NRTI) 二线组合具有任何优势。