In this issue, we talk with Ian Craig and Derik le Roux about the activities of the Control Systems Group in the Department of Electrical, Electronic and Computer Engineering (DEECE) at the University of Pretoria (UP), South Africa. Ian is the current group head and was featured in one of the early IEEE Control Systems (CSM) columns on “People in Control” [S1]. Derik joined the group in 2016 and is currently an associate professor in the DEECE.

中文翻译：

---

南非比勒陀利亚大学电气、电子和计算机工程系控制系统组 [控制研究所]

在本期中，我们与 Ian Craig 和 Derik le Roux 讨论了南非比勒陀利亚大学 (UP) 电气、电子和计算机工程系 (DEECE) 控制系统小组的活动。伊恩 (Ian) 是现任团队负责人，并曾参与过早期的一项活动IEEE 控制系统 (CSM) 专栏“人在控制”[S1]。 Derik 于 2016 年加入该小组，目前是 DEECE 的副教授。