Green chemistry education is a fundamental tool for the achievement of a sustainable future at the molecular level. It allows the development of a scientific workforce and knowledgeable citizenry with the skills to choose, assess, and further design more benign processes for human health and the environment. In 2007, Dr Amy Cannon and Dr John Warner co-founded a non-profit organization known as Beyond Benign to empower educators dedicated to creating a systemic, long-lasting, and meaningful change in education through green chemistry. The Green Chemistry Commitment (GCC) was launched in 2013 with 13 participating institutions as Beyond Benign's higher education program to support universities, colleges, schools, and centers worldwide to incorporate green chemistry in their curricula. The Commitment is a signal of intent provided by higher institutions to begin, continue, or optimize their unique green chemistry journeys, thus preparing the future workforce to address our societal and environmental challenges. Over 150 institutions in more than 15 countries are now part of this growing program, with the ultimate goal of advocating for a diverse, accessible, inspiring, and empowered green chemistry community capable of providing the transformation needed for a sustainable future.

中文翻译：

---

对可持续未来的承诺：Beyond Benign 绿色化学承诺十年

绿色化学教育是在分子水平上实现可持续未来的基本工具。它可以培养一支科学劳动力和知识渊博的公民，使他们能够选择、评估和进一步设计对人类健康和环境更良性的流程。2007 年，艾米·坎农 (Amy Cannon) 博士和约翰·华纳 (John Warner) 博士共同创立了一个名为 Beyond Benign 的非营利组织，旨在帮助教育工作者通过绿色化学在教育领域创造系统性、持久且有意义的变革。绿色化学承诺 (GCC) 于 2013 年启动，作为 Beyond Benign 的高等教育计划，有 13 个参与机构参与，旨在支持世界各地的大学、学院、学校和中心将绿色化学纳入其课程。该承诺是高等教育机构开始、继续或优化其独特的绿色化学之旅的意图信号，从而为未来的劳动力应对我们的社会和环境挑战做好准备。目前，超过 15 个国家的 150 多个机构都参与了这一不断发展的计划，其最终目标是倡导建立一个多元化、可访问性、鼓舞人心和赋权的绿色化学社区，能够提供可持续未来所需的转型。