The rapidly accelerating translation of biomedical advances is leading to revolutionary therapies that are often inaccessible to historically marginalized populations. We identified and synthesized recent guidelines and statements to propose 7 strategies to integrate equity within translational research in neurology: (1) learn history; (2) learn about upstream forces; (3) diversify and liberate; (4) change narratives and adopt best communication practices; (5) study social drivers of health and lived experiences; (6) leverage health technologies; and (7) build, sustain, and lead culturally humble teams. We propose that equity should be a major goal of translational research, equally important as safety and efficacy. ANN NEUROL 2024;95:432–441

中文翻译：

---

将公平纳入神经病学转化研究的七项策略

生物医学进步的迅速加速转化正在带来革命性的疗法，而这些疗法往往是历史上边缘化的人群无法获得的。我们确定并综合了最新的指南和声明，提出了将公平性纳入神经病学转化研究的 7 种策略：（1）学习历史；(2)了解上游力量；(3)多样化和解放；(4) 改变叙述方式并采用最佳沟通实践；(5) 研究健康和生活经历的社会驱动因素；(6) 利用卫生技术；(7) 建立、维持和领导文化谦逊的团队。我们建议公平性应该成为转化研究的主要目标，与安全性和有效性同等重要。安神经学 2024 年；95：432–441