Duffy blood group antigen (Duffy antigen/receptor for chemokines, atypical chemokine receptor-1, Duffy antigen), an essential Plasmodium vivax invasion receptor, is absent in most Africans. In this issue, two papers show erythroid precursors from Duffy-negative individuals transiently surface-express Duffy antigen and support vivax infection, potentially explaining low-density vivax infections across Africa.

中文翻译：

---

间日疟疾和达菲抗原：别那么消极了

达菲血型抗原（达菲抗原/趋化因子受体、非典型趋化因子受体-1、达菲抗原）是一种重要的间日疟原虫入侵受体，在大多数非洲人中不存在。在本期中，两篇论文显示，来自达菲阴性个体的红细胞前体短暂地表面表达达菲抗原并支持间日疫苗感染，这可能解释了整个非洲的低密度间日疫苗感染。