What is a GP? I suspect that if you asked a representative sample of people on the street, some might be unsure what the initials stood for, but nearly everyone would know that a GP is a local family doctor, the one they go to first with a health problem. Ideally, they’d associate the idea of a GP with someone familiar, an expert they already know and trust. The recent conference of UK local medical committees passed a motion calling for GPs to be rebranded as “consultants in family medicine” and for the General Medical Council’s GP register to be …

中文翻译：

---

海伦·索尔兹伯里 (Helen Salisbury)：重塑我们的家庭医学专家品牌

什么是全科医生？我怀疑如果你在街上问一个有代表性的人样本，有些人可能不确定首字母缩写代表什么，但几乎每个人都会知道 GP 是当地的家庭医生，他们遇到健康问题时首先去看的人。理想情况下，他们会将 GP 的想法与熟悉的人、他们已经认识并信任的专家联系起来。英国地方医学委员会最近的会议通过了一项动议，要求将全科医生更名为“家庭医学顾问”，并要求将全科医生注册为……