In the 10th century, the arrabales of Córdoba underwent a process of rapid growth, triggered by the growing political authority of the capital of the western caliphate. This involved the urbanisation of erstwhile agricultural areas, with new streets and public buildings such as baths, mosques, and funduqs, as well as whole blocks of houses. Domestic blocks generally took the shape of lines of houses that were similar in plan. Among domestic models, which invariably revolved around a courtyard, the most basic type—rectangular in plan, with a central courtyard and a bay on either side—was also the most numerous. This work examines the characteristics and expansions of these buildings, in order to better understand the process that led to the crystallisation of Andalusi urban fabrics.

中文翻译：

---

国内建筑和城市扩张：科尔多瓦 arrabales 的中央庭院小学房屋（10 世纪）

在 10 世纪，科尔多瓦的 arrabales 经历了快速增长的过程，这是由西方哈里发国首都日益增长的政治权威引发的。这涉及以前农业区的城市化，包括新街道和公共建筑，如浴室、清真寺和 funduqs，以及整栋房屋。国内街区通常呈一排排房屋的形状，平面图相似。在总是围绕庭院旋转的国内模型中，最基本的类型——平面图为长方形，中央庭院和两边都有一个海湾——也是最多的。这项工作检查了这些建筑的特征和扩展，以便更好地了解导致安达卢西城市肌理结晶的过程。