I would first like to welcome Prof. Weihua Zhuang, 2023 IEEE Vehicular Technology Society (VTS) president, to the first issue of the year of IEEE Vehicular Technology Magazine. Weihua is a long-standing VTS volunteer (including positions such as editor-in-chief of IEEE Transactions on Vehicular Technology and vice president—publications), and I had the pleasure and honor of working closely with her over the past years. She is a committed, hard-working, and quality-driven professional and volunteer, and I am sure that she will have a strong, positive impact on the Society as VTS President. Weihua, I wish you all the best for your term as president and welcome your messages to our members in the magazine.

中文翻译：

---

欢迎阅读 2023 年 3 月号 [来自编辑]


首先欢迎2023年IEEE车辆技术协会（VTS）主席庄卫华教授来到IEEE车辆技术杂志年度第一期。卫华是一名长期的 V​​TS 志愿者（包括 IEEE Transactions on Vehillary Technology 的主编和出版物副总裁等职位），在过去的几年里，我很高兴和荣幸地与她密切合作。她是一位忠诚、勤奋、注重质量的专业人士和志愿者，我相信她作为 VTS 主席将对协会产生强大、积极的影响。卫华，我祝您在总统任期内一切顺利，并欢迎您向我们杂志的会员留言。