Evolutionary rates play a central role in connecting micro- and macroevolution. All evolutionary rate estimates, including rates of molecular evolution, trait evolution, and lineage diversification, share a similar scaling pattern with time: The highest rates are those measured over the shortest time interval. This creates a disconnect between micro- and macroevolution, although the pattern is the opposite of what some might expect: Patterns of change over short timescales predict that evolution has tremendous potential to create variation and that potential is barely tapped by macroevolution. In this review, we discuss this shared scaling pattern across evolutionary rates. We break down possible explanations for scaling into two categories, estimation error and model misspecification, and discuss how both apply to each type of rate. We also discuss the consequences of this ubiquitous pattern, which can lead to unexpected results when comparing ratesover different timescales. Finally, after addressing purely statistical concerns, we explore a few possibilities for a shared unifying explanation across the three types of rates that results from a failure to fully understand and account for how biological processes scale over time.

中文翻译：