This year's Albert Lasker Basic Medical Research Award honoured Michael Hall for his work on the TOR proteins. We congratulate the new Lasker laureate and take this opportunity to revisit the history of this fundamental signalling pathway.

中文翻译：

---

一个漫长而曲折的故事。

今年的阿尔伯特·拉斯克（Albert Lasker）基础医学研究奖授予迈克尔·霍尔（Michael Hall）从事TOR蛋白研究的荣誉。我们祝贺新的Lasker获奖者，并借此机会重温这一基本信号通路的历史。