Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your
feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Beating NCDs can help deliver universal health coverage
The Lancet ( IF 98.4 ) Pub Date : 2017-09-23 , DOI: 10.1016/s0140-6736(17)32470-4 Tabaré Ramón Vázquez 1 , Tedros Adhanom Ghebreyesus 2
The Lancet ( IF 98.4 ) Pub Date : 2017-09-23 , DOI: 10.1016/s0140-6736(17)32470-4 Tabaré Ramón Vázquez 1 , Tedros Adhanom Ghebreyesus 2
Affiliation
|
In WHO's drive to ensure good health and care for all, there is a pressing need to step up global and national action on non-communicable diseases (NCDs), and the factors that put so many people at risk of illness and death from these conditions worldwide. By action, we mean coordinated action that is led by the highest levels of government and that inserts health concerns into all policy making—from trade and finance to education, environment, and urban planning. Action needs to go beyond government and must bring in civil society, academia, business, and other stakeholders to promote health.
中文翻译：
战胜非传染性疾病有助于实现全民健康覆盖
在世卫组织确保人人享有良好健康和护理的努力中，迫切需要加强全球和国家对非传染性疾病 (NCD) 以及使如此多的人面临因这些疾病而面临疾病和死亡风险的因素采取行动全世界。我们所说的行动是指由最高级别政府领导的协调行动，将健康问题纳入所有政策制定——从贸易和金融到教育、环境和城市规划。行动需要超越政府，必须引入民间社会、学术界、企业和其他利益相关者来促进健康。
更新日期：2017-09-21
中文翻译：
战胜非传染性疾病有助于实现全民健康覆盖
在世卫组织确保人人享有良好健康和护理的努力中，迫切需要加强全球和国家对非传染性疾病 (NCD) 以及使如此多的人面临因这些疾病而面临疾病和死亡风险的因素采取行动全世界。我们所说的行动是指由最高级别政府领导的协调行动，将健康问题纳入所有政策制定——从贸易和金融到教育、环境和城市规划。行动需要超越政府，必须引入民间社会、学术界、企业和其他利益相关者来促进健康。
京公网安备 11010802027423号